التصنيع للغيرContract manufacturing
طاقة إنتاجية جاهزة في السودان لأصحاب العلامات التجارية والشركات الدوائية: من التركيبة إلى المنتج المعبأ.Ready production capacity in Sudan for brand owners and pharmaceutical companies — from formulation to packed product.
ثلاثة خطوط إنتاج متاحة للتصنيع لصالح الغيرThree production lines available for third-party manufacturing
نصنّع حالياً لصالح الشركة العربية للصناعات الدوائية والمستلزمات الطبية (أكديما)، ونرحب بشراكات جديدة.We currently manufacture for the Arab Company for Drug Industries & Medical Appliances (ACDIMA), and welcome new partnerships.
محاليل الحقن المعقمةSterile injectables
تحضير وتعبئة القوارير المعقمة للمستحضرات البيطرية القابلة للحقن.Preparation and filling of sterile vials for injectable veterinary products.
طاقة تصميمية 900,000 لتر/سنةDesign capacity 900,000 L/yearالسوائل الفمويةOral liquids
معلقات ومحاليل فموية في عبوات اقتصادية، مع ضبط الخلط والتجانس والتعبئة.Oral suspensions and solutions in economical packs, with controlled mixing, homogenisation and filling.
طاقة تصميمية 1,800,000 لتر/سنةDesign capacity 1,800,000 L/yearالمساحيق والأقراص والبلعاتPowders, tablets & boluses
بودرة ذوابة في الماء وأشكال صلبة للمجترات والدواجن.Water-soluble powders and solid forms for ruminants and poultry.
طاقة تصميمية 180,000 كجم/سنةDesign capacity 180,000 kg/yearمن الفكرة إلى المنتجFrom idea to product
الدراسة الفنيةTechnical review
التركيبة، الشكل الصيدلاني، المواد الخام والجدوى.Formula, dosage form, raw materials and feasibility.
نقل التقنيةTechnology transfer
دفعات تجريبية ودراسات الثبات ومتطلبات الجودة.Pilot batches, stability studies and quality requirements.
التسجيلRegistration
دعم ملف التسجيل لدى الجهات التنظيمية.Support for the regulatory registration file.
الإنتاج التجاريCommercial supply
إنتاج، تعبئة، فحص وإفراج عن الدفعات.Manufacturing, packing, testing and batch release.